Rain 雨

You’re saying
You’ve been through this before
You gave away all your secrets
To someone who up and left you in pieces
I know the feeling, believe me

你對我說
你早已有所經歷
你向對你又離又棄的他
傾瀉一切見不得人的秘密
我懂，我全都懂，相信我

I know the prices you’ve gotta pay
I’m sacrificing my freedom
And all just to get somebody to see me
Nobody said it was easy

我知道你必須付出的代價
我正犧牲著我的自由
只求他來見我一面
沒有人說這並不難

My heart’s been broken and broken and broken and broken
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you

我心已碎，合而復碎，碎而復碎
然我仍有所祈求，失而復求，求而復求
若我心依舊破碎，合了又碎，碎了又碎
城府將為你開敞，闔而復啟，啟而復啟

Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain

嘿
我們都害怕萎縮著，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞

Hey!
I know we got it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain

嘿
代價必定不斐，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞
我們在雨中漫舞

Breathe deep, let it wash over you
We’re slowly becoming lovers
I promise you we won’t be like the others
We won’t go running for cover

深呼吸，讓一切刷洗乾淨
我們緩緩陷入愛情的泥淖
我們不會向別人一樣，我保證
我們不會躲避，無知而一無所見

My heart is broken and broken and broken and broken
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you

我心已碎，合而復碎，碎而復碎
然我仍有所祈求，失而復求，求而復求
若我心依舊破碎，合了又碎，碎了又碎
城府將為你開敞，闔而復啟，啟而復啟

Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain

嘿
我們都害怕萎縮著，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞

Hey!
I know we got it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain

嘿
代價必定不斐，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞
我們在雨中漫舞

Broken and broken and broken and broken
(We’re dancing under the rain)
But I keep, keep on hoping and hoping and hoping and hoping
(Dancing under the rain)
That if it keeps on breaking and breaking and breaking and breaking
That one day it’ll open and open and open and open and open for you

合而復碎，碎而復碎，碎而復碎，碎而復碎
(我們在雨中漫舞)
然我仍有所祈求，失而復求，求而復求
(在雨中漫舞)
若我心依舊破碎，合了又碎，碎了又碎
城府將為你開敞，闔而復啟，啟而復啟

Hey!
I know we’ve both been afraid, but we can’t run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain

嘿
我們都害怕萎縮著，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞

Hey!
I know we got it takes, ain’t gonna run
From the wind and the thunder when, we’re dancing under
The rain, the rain, the rain
We’re dancing under the rain

嘿
代價必定不斐，我知道
但我們無法逃避風與雷的襲擊
我們正在雨中，大雨中漫舞
我們在雨中漫舞